Text umkehren: Was passiert mit Wörtern und Zeilen?
Wenn du hier einen Text umdrehen lässt, wandern die Zeichen innerhalb jeder Zeile von hinten nach vorn. Auch Leerzeichen, Zahlen und Satzzeichen wechseln ihre Position. Groß- und Kleinschreibung bleiben erhalten.
Am Beispiel Hallo Welt siehst du, wie sich die drei Verfahren unterscheiden.
| Verfahren | Ergebnis für „Hallo Welt“ | Mit diesem Tool |
|---|---|---|
| Zeichen pro Zeile umkehren | tleW ollaH | Ja |
| Jedes Wort einzeln umkehren | ollaH tleW | Nicht innerhalb eines Satzes; nur mit einem Wort pro Zeile |
| Nur die Wortreihenfolge umkehren | Welt Hallo | Nein |
Beispiele für Namen, Sätze und mehrere Zeilen
| Deine Eingabe | Ergebnis |
|---|---|
| Hallo Welt | tleW ollaH |
| Lena | aneL |
| Grüße aus Köln! | !nlöK sua eßürG |
| 1: Hallo 2: Welt 3: Tschüss | ollaH :1 tleW :2 ssühcsT :3 |
Text rückwärts schreiben zum Kopieren
Text eingeben oder einfügen
Schreibe oben ein Wort, einen Namen oder einen ganzen Satz ins Eingabefeld. Das Ergebnis erscheint beim Tippen. Mit Beispiel ausprobieren siehst du einen Gruß mit Emoji und eine Rätselzeile.
Zeilen prüfen
Ein automatischer Umbruch am Rand des Eingabefelds zählt nicht als neue Zeile. Trenne Zeilen bei Bedarf mit der Eingabetaste; Leerzeilen bleiben erhalten.
Ergebnis kopieren und einfügen
Klicke auf Ergebnis kopieren und füge den Text dort ein, wo du ihn brauchst. Du kannst das Ergebnis auch direkt im Ausgabefeld markieren und kopieren.
Rückwärtsschrift für Nachrichten, Schnitzeljagd und Unterricht
Eine Nachricht für WhatsApp oder Instagram
Gib etwa Hallo zusammen! ein, kopiere !nemmasuz ollaH und füge es in deinen WhatsApp-Chat oder eine Instagram-Bildunterschrift ein. Auch Namen lassen sich rückwärts schreiben: Aus Lena wird aneL.
Eine Rätselkarte für den Kindergeburtstag
Für eine Schnitzeljagd kannst du diesen Hinweis übernehmen: .knaB red retnu ehcuS. Die Lösung lautet: Suche unter der Bank. Kopiere den Hinweis in ein Dokument und drucke ihn als Rätselkarte aus. Rückwärtsschrift eignet sich als einfache Geheimschrift zum Knobeln; vertrauliche Nachrichten schützt sie nicht.
Wörter rückwärts schreiben für ein Arbeitsblatt
Für eine Leseübung im Deutschunterricht schreibst du je ein Wort in eine eigene Zeile, etwa Tür, Straße und Grüße. Du erhältst rüT, eßartS und eßürG in derselben Zeilenfolge. Kopiere das Ergebnis in dein Arbeitsblatt und behalte die ursprüngliche Wortliste als Lösung.
Umlaute, ß und Emojis: Was bleibt erhalten?
Die Buchstaben ä, ö, ü und ß werden mitverschoben und behalten ihre Form. Auch ein Buchstabe mit angehängtem Akzent oder ein zusammengesetztes Emoji wird als Einheit behandelt. Der Hautton bleibt beim Hand-Emoji, die Familienfigur bleibt zusammen.
Wie ein Emoji nach dem Einfügen aussieht, hängt von der Ziel-App und ihrer Schrift ab. Bei arabischen, hebräischen oder gemischten Texten beeinflussen außerdem die Schreibrichtungsregeln die sichtbare Anordnung.
| Eingabe | Rückwärts |
|---|---|
| ä ö ü ß | ß ü ö ä |
| Bär | räB |
| Hallo 👋🏽 | 👋🏽 ollaH |
| Hi 👨👩👧👦 | 👨👩👧👦 iH |
Rückwärtsschrift, Spiegelschrift oder Text auf dem Kopf?
Mit Rückwärtsschrift ist hier die umgekehrte Zeichenreihenfolge gemeint: Aus Hallo wird ollaH. Die Buchstaben selbst werden weder gespiegelt noch gedreht.
Für einen anderen Schrifteffekt gibt es Spiegelschrift zum Kopieren und Text auf den Kopf stellen. Beide kehren ebenfalls die Reihenfolge um und ersetzen zusätzlich unterstützte Zeichen durch passende Unicode-Zeichen. Die Spiegelschrift ist dabei nur eine Annäherung an gespiegelte Buchstaben.
Möchtest du in Word ein ganzes Textfeld spiegeln, etwa für einen spiegelverkehrten Ausdruck, brauchst du eine grafische Spiegelung im Dokument. Ein rückwärts geschriebener Text allein erzeugt diesen Effekt nicht. Die Anleitung von Microsoft zum Spiegeln von Text zeigt dir die nötigen Schritte.